[PHP-dev 287] PHP国際化に関するミーティングの論点
Rui Hirokawa
php-dev@php.gr.jp
Mon, 8 Apr 2002 07:36:04 +0900
This is a multi-part message in MIME format.
--Multipart_Mon__8_Apr_2002_07:36:05_+0900_082875f0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
廣川です。
議論の際のたたき台として、
これまでのPHP国際化に関してこのメーリングリスト及び
前回(3/26)のミーティングででた事項をまとめました。
なお、間違いや取り違い等もあるかと思いますが、ミーティングやこの
MLにて適宜訂正して下さい。
また、次回(4/9)のミーティングに出席予定でまだ会場への行き方に関する
案内メールが届いていない方はご連絡下さい。
--
-----------------------------------------------------
Rui Hirokawa <rui_hirokawa@ybb.ne.jp>
<hirokawa@php.net>
--Multipart_Mon__8_Apr_2002_07:36:05_+0900_082875f0
Content-Type: text/plain;
name="mb.txt"
Content-Disposition: attachment;
filename="mb.txt"
Content-Transfer-Encoding: base64
CqHWUEhQufG63bK9pMu02KS5pOul36G8pcalo6XzpbCh1yAyMDAyLzQvOSAgWzEwYXJ0LW5pL1Rv
a3lvXQoKwbCy86TOpd+hvKXGpaOl86WwpeGhvKXqpfOlsKXqpbmlyKTHpMekv7XEz8Ck8qTepMik
4aTepLmhowrItKSxoaK47aTqxfmkz6S0zca8z7K8pLWkpKGjKNeiwO4pCgoKMS6lt6XzpbCl66XQ
paSlyLf3pM6loqXXpeqlsaG8pbel56XzpMikzrjftLnArbPOyt0KCi0gpbel86Wwpeul0KWkpci3
96TOpaKl16XqpbGhvKW3peel86Typd6l66XBpdClpKXItMS2raTHpOLM5MLqpMqkr7vIpKik6wog
IKTopKakyrWhub2krM3fpLekpAoKLSBQSFAgNC4yLjCkx8TJssOktaTspOttYWlsKCm02L/0pM6l
qqG8pdChvKXtobylyaTOpOikpqTKu8XByKTfpMsKIKTopMOkxqGipd6l66XBpdClpKXIpPKw1byx
pLekyqSkpMe98aSrpOykv6W5pa+l6qXXpcikrMb8y9y47AogKKTktNq58bjsoaLD5rnxuOzF+Sm0
xLatpMehoszkwuqkyqSvxrC67qS5pOuk6KSmpMukyqTDpMbN36S3pKShowoKLSBzdHJsZW4oKaTL
pMSkpKTGCiAgKiCl0KWkpci/9KTypaulpqXzpcikuaTrpM61oce9pMjKuLv6v/Sk8qWrpaal86XI
pLmk67Whx72k8rfzpM3I96SopMaktwogIKTepMOkxqSkpOuhoyAKICAqICBQSFA0pMikzrjftLnA
raTyyt2kwaTEpMShoqW3pfOlsKXrpdClpKXIt/ekzr/NpKykyqTrpNmkr7Djz8K0tqTytLakuAog
IKTKpKSk6KSmpMuz7qTEvuW1rbWhx72k8rzCuL2kuaTroaMKICAqIHN0cmxlbigppM+koqTepOqk
y82tzL6kyrTYv/TMvqTKpM6kx29ic29sZXR0ZaTIpKSkpqSzpMiky6S3oaIKICC1oce9pM+yvr7O
Ynl0ZV9sZW4oKaTIxrGkuKTLpLmk66GjCiAgyri7+s7zzdGky7K+vs5zdHJpbmdfbGVuKCmk8rru
wK6kt6TGpd6l66XBpdClpKXIwtCx/qTLpLmk66GjCiAgKiBieXRlX2xlbigppMvKuLv6zvOwyrOw
pKy72MTqpLWk7KS/vuy556GiUEhQpbmlr6XqpdelyKSrpOlsb25npORkb3VibGUKICCkzqXQpaSl
yL/0pPK86MbApLekxqTisNXMo6SspMqkpKTOpMehosq4u/rO87e/pMvK0bS5uOWhoqXQpaSlyL/0
pPLK1qS5oaMKICAqIMq4u/q/9KTyv/SkqKS/pKSho3N0cmxlbigppM/H0bvfody437S5oaMKICAK
Mi5QSFAzLCBQSFA0pMikzrjftLnArbPOyt0KCipQSFA1pMekyaTzpMq58brdsr2krLnUpO+k7KTr
pMuku6TooaJQSFAzpORQSFA0pM6loqXXpeqlsaG8pbel56XzpM+kygqk66TZpK+kvaTOpN6k3saw
pKSkxs3fpLekpKGjCgoqUEhQNaTPUEhQNKTIuN+0ucCtpKzMtaSkpKyhorjftLnAraTywrukyqSm
pOikpqTKytG5uaTis868wqTLyL/C0KS1pOyk66GjCgoqaW5pwN/E6qTHwarC8qTHpK2k66TopKak
y6S5pOu79qTLpOik6qGipbmlr6XqpdelyKTOuN+0ucCtpKwKwN/E6qTLurixpqS1pOyk66TopKak
ymluaaXHpaOl7KWvpcalo6XWpM7EybLDpOKzzrzCpMvIv8LQpLUKpOyk66GjKGkuZS4gcmVnaXN0
ZXJfZ2xvYmFsc6TOpOikpqTKwN/E6ikKCiql0aXVpamhvKXepfOluaTLtNikt6TGpM+kq6TKpOql
1KXDpa2hvKTKpM6kx8PZpK+kyqTrpOgKpKakysrRubmhysPZpK+kyqTrpMi716SopOuk6KSmpMrK
0bm5ocukz8mspLrIv8LQpLWk7KTroaMKCjMupbmlr6XqpdelyKTLpKqksaTrpd6l66XBpdClpKXI
pail86Wzobylx6WjpfOlsKW1pd2hvKXIpMjK0bS5pMukxKSkpMYKCiAtIKW1pd2hvKXIpLmk66Wo
pfOls6G8pcelo6XzpbCkyKS9pM672MTqyv3LoaTLpMSkpKTGCgogICqluaWvpeql16XIpail86Wz
obylx6WjpfOlsKTOu9jE6qTPcGhwLmluaSCiqiBwaHBfdmFsdWUgoqogZW5jb2Rpbmelx6WjCiAg
peylr6XGpaOl1ijNpcDoxdm95ymkx7vYxOqkt6S/pKQKCiAgKiA8P3BocCBlbmNvZGluZz0iRVVD
LUpQIiA/PqTkaW5jbHVkZSgnZm9vLnBocCcsICdFVUMtSlAnKTsKICAgpM7NzaTKs8jEpaSsvdDN
6KTspNDOyaSkpM6kwKSsLgoKICAqIKW9obyluaTPU0pJU6THpOK98aStpL+kpKGjCiAgKiCl1aWh
paSl66S0pMiky6WopfOls6G8pcelo6XzpbCk8srRpKikv6SkoaMKICAqILDbpMqk62VuY29kaW5n
xrG7zqTOpb2hvKW5pPJpbmNsdWRlL3JlcXVpcmWkx6StpOukzqSroaMKICAqpail86Wzobylx6Wj
pfOlsKTypb2hvKW5y+iky7vYxOqkuaTrdHJhY2tfdmFyc6TOpOikpqTKxsPKzKTKCiAgICC7xc3N
pPK67qTru/akz8i/wtCktaTspOuhowoKIC0gpbmlr6XqpdelyKWopfOls6G8pcelo6XzpbCkzryr
xrC4ob3QL8rRtLmky6TEpKSkxgoKICAqIMawuu6krL+uzeqkx6StpMqkpL7sueekz7yrxrDFqqTK
xrC67qTPsOzA2rnUpMqk76TKpKTK/aSszsmkpAogICogpdWloaWkpeukzqWopfOls6G8pcelo6Xz
pbCkzryrxrDHp7yxxfmkz1hNTKXJpa2l5aXhpfOlyAogICAgpM6k36W1pd2hvKXIpLmk66TKpMmk
yLjApKbK/b/LpKykx87JpKSkzqTHpM8/CgogLSCl76WkpcmlraXjpemlr6W/pMu02KS5pOvM5MLq
CiAgKiCl76WkpcmlraXjpemlr6W/pPK7yM3RpLekxrWtvdKktaTspL+luaWvpeql16XIpM9lbmNv
ZGluZwogICClx6Wjpeylr6XGpaOl1qTOpdGhvKW5pMukv6TJpOqkxKSvwbCky6WopemhvKTLpMqk
w6TGpLek3qSmoaMKICAquL2636XvpaSlyaWtpeOl6aWvpb+kx6W5pa+l6qXXpcik8r3xpK+ks6TI
pM+k26TIpPOkycy1pKSkzqTHtaSky6S3pMak4gogICC7xcr9pMqkpKTOpMekz6TKpKSkqwogICog
use96aTOv/Sl0KWkpcik8sbJpN+5/qTzpMcweDAwpKzNraTDpL+k6aXvpaSlyaWtpeOl6aWvpb+k
8rvIzdGkt6TGpKSk6wogICCkyMi9w8ekt6TGxay1ucLQsf4opail86Wzobylx6WjpfOlsKW5pa2h
vKXgpPK8q8awyL3KzKS3pMZVVEYtOKTLytG0uT8KICAgxfkppLekxqTPpMmkpqSrCiAgKiBVQ1Mt
NCwgVUNTLTIgQkUvTEWkzsi9ysykz8zkwuqkyqSkpMikt6TGoaJVVEYtMTak5FVURi0zMqTitN6k
4aTGvKvGsMi9CiAgIMrMpM+yxMe9pKuhqQoKCjQuxuLJ9Mq4u/qlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpMuk
xKSkpMYKCi0gVUNTLTTF+aTOd2lkZSBjaGFyYWN0ZXKk8sbiyfSlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpMik
uaTrpM6kz7i3pLekpKTApO2kpqGjCiAgpLekv6SspMOkxqGiVVRGLTikrLi9vMLFqqTHpM+kyqSk
pKuhqQoKLSDG4sn0pail86Wzobylx6WjpfOlsKTPpbOl86XRpaSl67v+pMukz7foxOqkt6S/pKSh
owogICogpMikz6SkpKihoijGw6TLyqO/9KTOufGkzinKo7/0peahvKW2pMul26W5pcalo6XzpbCk
uaTrpLOkyKTyuc2kqKTrpMihogogIMbiyfSlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpPKyxMrRpMukx6StpOuk
yKSkpKakzqTipeGl6qXDpcikx6TPpKKk6woKICAqxuLJ9Mq4u/qlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpMuk
xKSkpMakz6GipbOl86XRpaSl67v+pMtjb25maWd1cmWkx7vYxOqkt6GiuMfE6qTHzsmkpKGjCiAg
ICgtLXdpdGgtaW50ZXJuYWwtZW5jb2Rpbmc9VU5JQ09ERSCkyKSroaIpCiAgxuLJ9Mq4u/qls6G8
pcmky8DawtikqKTppOyk66SzpMiky6Xhpeqlw6XIpKykyqSvpOKkyqSkpMekuaSsoaJTaGlmdF9K
SVMvQ1A5MzKkzgogILzopOqwt6SkpMvM5MLqpKykyqSxpOyk0KGixuLJ9Mq4u/qls6G8pcmkyKS3
pMayv6Tyu8ikw6TGpOLM5MLqpM+kyqSkCiAgpLehoqSrpKikw6TGuq7N8KTypN6kzaSvssTHvcCt
pM7K/aSswuekraSkoaMKCiAgKsbiyfSlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpKxVbmljb2RluMfE6qTIpKSk
prrHsK2kzrzCwfWkx6TKpLGk7KTQoaQKICBjb25maWd1cmWkx8biyfSlqKXzpbOhvKXHpaOl86Ww
pKzA2qTqwtikqKTppOyk66TOpM/FrMX2pMrN7qS3pMmks6TtoaMKICAKICogxvzL3LjspM7G4sn0
yri7+qWopfOls6G8pcelo6XzpbCky0VVQy1KUKTytN6k4aS/yv2krM7JpKShowogICAtPiBVVEYt
OKTOpN+kx87JpKSkzqTHpM8/CiAgIC0+IFVuaWNvZGWkrKTbpKukzqS5pNmkxqTOyri7+r24ueek
zr7lsMy437S5pMqk6aS9pOykx6TizsmkpKSsoaK4vb71pMekz8y1zf2hpQoKICogpbWl3aG8pcik
uaTrY29kZXNldC9lbmNvZGluZ6TPpMmks6TepMekq6GjpL2k4qS9pOLMwLyopLmk6wogICCkzqSr
oaPMwLyopLekyqSkvuy556GipMmkzqTopKakyr7yt++k8qTEpLGk66TOpKuhowoKICogVW5pY29k
ZaTYpM6558Cuyri7+qTYpM7C0LH+pM8/ICjC0LH+pLmk66SzpMikz7qkxvGkyqTOpMek5KThpL/K
/aSsCiAgIM7JpKQpCgogKiCkpKTtpKSk7aTKpail86WzobylxqWjpfOlsKSswri636S5pOukyMzM
xd2kyrv2pOLCv6SkpM6kx8biyfSlqKXzpbOhvAogICClx6WjpfOlsKTPuMfE6qTLpLekxqS3pN6k
psr9pKzOyaSkoaOk3qS/pLmk2aTGpM6lqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpKyltaXdobylyKTHpK2k6wog
ICDNzaTLpMqkw6TGpKSkyqSvpMak4s7JpKSho6HKQklHNaGiSVNPLTIwMjKkyqTJocsKCiAqIFBI
UF9JTklfU1lTVEVNpMfK0bm5pMekraTrpOikpqTLpLmk66GjY29uZmlndXJlu/6ky7vYxOqkuaTr
yv3LoaSspKIKICAgpOuhoyhQSFBfSU5JX1NZU1RFTaTHytG5uaTHpK2k68r9pKzMwKTppKuky8rY
zfikwKSsoaMpCiAgIGNvbmZpZ3VyZbv+pMvA38TqpLekxqS3pN6kpqTIoaJkaXN0b3JpYnV0aW9u
pPK67qTryv2krLqkpOqkvaSmoaMKCiAqIMbiyfSlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwuMfE6qTkcGhwLmlu
aaTHwN/E6qTPuqSk66GjCgogKiC3v6Ssc3RyaW5npM6+7LnnoaJlbmNvZGluZ6Tyyt27/aS5pOul
1aWjobyl66XJpPJ6ZW5kX3ZhbHVlpMukxKSxpMYKIKTPP6TIuMCkprDGpKxXZXqktaTzpKuk6aTH
pL+79qSspKKk66GjCiAtPiC8wsH1pM+k4aTzpMmkr6S1pL2kpgoKLSDKuLv6zvOk5MC1tazJvbi9
pM5lbmNvZGluZ6TOvvDK86TypMmkprC3pKakq6GjCiAgIMq4u/rO86TkwLW1rMm9uL2ky8zkpKS5
56TvpLuk7KTQoaJlbmNvZGluZ6TytrWkqKTGpOKk6aSopOsKICAgpM6kq6GjpL2kzr7sueehoqXq
pcal6aXrpM5lbmNvZGluZ6TPpMmkpsDfxOqkuaTrpM6kq6GjCgoKNS602L/0zL4vytG/9My+pMuk
qqSxpOul3qXrpcGl0KWkpcjKuLv6pM67yM3RCgogLSC02L/0zL6k5MrRv/TMvqTLyPNBU0NJScq4
u/qkz7vIpKik66TOpKuhowogICCl6qXGpeml66TLxL7A3MjzQVNDSUnKuLv6pM+7yKSopOukzqSr
oaOkvaTOvuy556GiCiAgIGVuY29kaW5npM672MTqpM+kyaSzpMe51KSmpM6kq6GjCgogLT4gyPNB
U0NJScq4u/qk8qW1pd2hvKXIpLmk67v2pMuk6KTqoaK+r6S3pMek4sPZpK+kyqTrpOikpqTHpKKk
7KTQCiAgIMi/wtCktaTspOuhowogLT4gpbOhvKXJpPK98aSvu/6ky8jzQVNDSUnKuLv6pPK7yKTD
pMa98aSrpOykv6XppaSl1qXppeqk8rvIzdGkuaTrpMi4wKSmvvW2t6TyCiAgILnNpKik66TIoaKk
pKTkobykyrWkyqyky6TKpOqkvaSmoaMKIC0+IGFycmF5X2ZsaXAoKcX5pKy7yKSopOukyMrYzfik
wKTKpMi716Smu/akrKSipOuho6SzpKa4wKTDpL/N0cXTpMekzwogICCkoqTDpL/K/aSsytjN+KGj
CiAtPiBQSFCkz73pv7S81KTLpOK67sCupLek5KS5pKS4wLjspMekoqTrpLOkyKTyuc2kqKTrpMjI
86WipbmlraG8pbOhvAogICClyaTOytG/9My+pM/Ap8jzu8ikqKTrpOikpqTLpLekxs3fpLekpKGj
CgogLSDKuLv6zvPE6r/0pMvI80FTQ0lJyri7+qTyvfGkraS/pKQKCjYuyri7+qWopfOls6G8pcel
o6XzpbDK0bS5pMukxKSkpMYKCi0gpail86Wzobylx6WjpfOlsMrRtLmlxqG8pdal66TypcClpKXK
pd+lw6Wvpe2hvKXJxfmkzrvFwcik36TLpOikw6TGCiAgcGx1Z2dhYmxlpMukt6TGpM+kyaSmpKuh
qQotIEhUVFDG/r3Qzs+kx6Gipail86Wzobylx6WjpfOlsKTOytG0uaTypLekv6SkCi0gpdWloaWk
peuk5ERCpMikzsb+vdDOz6THoaKlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpM7K0bS5pPKkt6S/pKShowotIEdF
VC9QT1NUL0Nvb2tpZaSrpOmkzsbiyfSlqKXzpbOhvKXHpaOl86WwpNikzsb+vdDOz6TPxqmy4cWq
pMulqKXzpbOhvKXHpaOl86WwytG0uaTyudSkpgoKNy6kvaTOwr4KCg==
--Multipart_Mon__8_Apr_2002_07:36:05_+0900_082875f0--