桝形です。 > 少し調べてみたところでは、バグとは言えないようです。 詳しく調べて頂いてドモです。 > mbstring 関連の関数で、内部で自動変換を行ってくれるものは使用する際に > 内部エンコーディングに注意した方が良さそうです。 頂いたソースを見て感じたのが、mb_encode_mimeheaderの件に関しては 第２引数のcharsetの意味合いを間違えていたようです。 （例えば）mb_substr関数のencoding引数を定義した時と同じ動作するモノ だと捉えていたようですね。それが根本の間違い？ ゴミスレッド失礼シマシタ（ただ、そういう動作が理想ですねぇ）。 -- Seiji Masugata <s.masugata ＠ digicom.dnp.co.jp>