はじめまして。 瀬戸山春輝といいいます。 最近、私、PEARを少しいじり始めました。 また、XOOPSでお世話になってる上鍵さんが ＰＥＡＲマニュアルの翻訳されているみたいで、 良い機会かなということで、IIデベロッパーズガイドから訳しはじめました。 よろしければ使ってやってください。 よろしくお願いします。