[PHP-doc 201]恥ずかしながらcheckoutの方法がわからない^^;

[Y.Watanabe]

渡辺です。

恥ずかしながらcheckoutの方法がわからなくなってしまいました。^^;

諸事情あってphpdoc-jaを全てチェックアウトしなおしていたのですが、
どういうわけか チェックアウトしたphpdoc-jaディレクトリ内の
jaディレクトリ配下がカラッポです。
＃昔はそんなことなかったような・・・？？

ハテ！？？と思って↓を見たら、
http://www.php.net/manual/howto/cvs-checkout.html
１、まず"phpdoc"をチェックアウト
２、上記で取得したphodocのディレクトリに移ってから
     "phpdoc-ja-dir"をチェックアウトしろ

みたいなことが書いてあるし。（しらんかった・・・^^;）
＃いつのまにかディレクトリ構成が変わった？？

で、上記の手順のとおりにやって、ためしにmake testしてみたら、
下記のエラーになっちゃいました。

ちょっと混乱しております。
正しいチェックアウト方法とついでに下記のエラー原因が
わかるかたいらっしゃればご教示ください。

[watanabe ＠ myhost phpdoc]$ pwd
/home/watanabe/phpdoc
[watanabe ＠ myhost phpdoc]$ ls
CVS/             chm/            entities/        images/               phpdoc-ja/
LICENSE          config.log      faq/             install.xml           phpdoc-th/
Makefile         config.status*  features/        installpart.xml       quickref.txt
Makefile.in      configure*      funcindex.xml    installpart.xml.in    reference/
README           configure.in    funclist.txt     ja/                   reserved.constants.xml
RFC/             contacts.txt    funcsummary.txt  language/             reserved.constants.xml.in
TODO             dbxml/          functions/       manual.xml            scripts/
appendices/      dsssl/          howto/           manual.xml.in         test/
autom4te.cache/  dtds/           html/            missing-entities.out  xsl/
chapters/        en/             htmlhelp/        php/
[watanabe ＠ vaio phpdoc]$ ./configure -with-lang=ja
（configureはうまく通りました）
[watanabe ＠ myhost phpdoc]$ make test
touch .manual.xml
CONFIG_FILES=manual.xml CONFIG_HEADERS= ./config.status
config.status: creating manual.xml
SP_ENCODING=XML SP_CHARSET_FIXED=YES /usr/bin/onsgmls -i lang-ja -D . -s ./dtds/dbxml-4.1.2/phpdoc
xml.dcl manual.xml
/usr/bin/onsgmls:manual.xml:9:0:E: cannot find "./ja/language-defs.ent"; tried "./ja/language-defs
.ent", "././ja/language-defs.ent", "/usr/share/sgml/./ja/language-defs.ent"
/usr/bin/onsgmls:manual.xml:10:0:E: cannot find "./ja/language-snippets.ent"; tried "./ja/language
-snippets.ent", "././ja/language-snippets.ent", "/usr/share/sgml/./ja/language-snippets.ent"
make: *** [test] エラー 1
[watanabe ＠ myhost phpdoc]$


＃環境はredhatlinux9です