Harukiです。こんばんわ。 PEARマニュアル翻訳で、誰がどこを翻訳中かのリストは どこかにあるのでしょうか。 自分自身、どこを訳すとかの宣言無しで適当に訳しちゃったり してしまったのですが、、、。 ルール無視してなければよいのですが。 無いのなら、 peardoc/ja/translation.xml の <work-in-progress> <file name="ファイル／ディレクトリ名" person="バンドル名" type="working"/> </work-in-progress> を変更してコミットするのはどうでしょう？ CVS権無い人は、このMLの発言などから、誰かコミットすると。 -- 瀬戸山 春輝 haruki ＠ planewave.org