こんばんわ。 下岡さんが勢力的に訳されている状況でありますが、そこで、 翻訳者名のマニュアルへの記入を考えてみても良いかと思います。 フランス語版は、 http://pear.php.net/manual/fr/authors.php みたいになっております。 これを真似た形で記入する。あと、連絡先はこのMLで、 というのでどうでしょう。 皆さんご意見ありますでしょうか。 -- Haruki SETOYAMA haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/