[PHP-doc 365] Re: 下さい vs ください

[Rui Hirokawa]

廣川です。

今年も宜しくお願いします。

私が「下さい」と書きまくった犯人だと思います。(^_^)
URLの内容（「下さい」の意味）は全く知りませんでした。

とりあえず CVSのマニュアルを s/下さい/ください/ しておきました。

あと、現状のドキュメントのステータスを以下のＵＲＬに
あげておきました。

http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/doc/revcheck.html

CVSアカウントを持っている方をとりあえずピックアップしておきましたが、
抜けている方がいらっしゃたら申し訳ありません。
適宜、ja/translation.xml に追加してください。
CVSアカウントをお持ちでない方でメンテをしていただけるかたも、
ニックネーム等の情報をお知らせいただければこちらで登録します。

古いタグがかなり残っていたので、機械的に各ファイルのEN-Revisionタグの
名前のところにはとりあえず私のニックネーム(hirokawa)を仮に入れましたが、
管理いただいているファイルについては、EN-RevisionタグのMaintainerの
ところに ja/translation.xmlに登録した各管理者のニックネームで書き換えて
ください。

とりあえず、

1.翻訳されているファイルにはEN-Revisionタグを付けること
2. critical statusのファイルをできるだけなくすこと

を目標に今年は作業をしていきたいと思います。

On Sun, 02 Jan 2005 02:42:31 +0900
Tadashi Jokagi <ml ＠ elf.no-ip.org> wrote:

>       上鍵です．あけましておめでとうございます．今年も宜しくお願い致しま
>     す．
> 
>       ずっとほったらかしていたのですが，「下さい」と「ください」を使い分
>     けてみないでしょうか? ドキュメントを書く上では「下さい」を使う必要が
>     ある場所はほぼないのではないかと思います．
> 
> http://www5.ocn.ne.jp/~sanai/column/14kuda.html
> 
> -- 


-- 
Rui Hirokawa <rui_hirokawa ＠ ybb.ne.jp>



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.298 / Virus Database: 265.6.7 - Release Date: 2004/12/30