せとやまです。 「パターン構文 -- PCRE 正規表現の説明」のところですが、 ざっと見ると、その他にも若干細かい誤訳やタイポがありますね。 あと、英語原版とちがって、<literallayout>が使われていますが 何が理由が有るのでしょうか？できれば普通に<para>を使う方が 良いと思います。 今晩、少し詳しく見てみて、Mizar さんのご指摘もいれた 修正版を作成してみます。 Mizar さん、ご指摘感謝です。 -- Haruki SETOYAMA haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/