こんばんわ、ハタです。 遅くなりましたが、Pear::XML_sql2xmlの和訳しました。 まだ一部翻訳しきれていない部分がありますが、Status: partialという形にし ていただければと思います。 http://peardoc.xole.net/package.xml.xml-sql2xml.html http://peardoc.xole.net/xml_sql2xml.tar.gz もし何か間違った訳などがあれが指摘してください。 それとお手数ですが、問題がなければどなたかcommitしていただければと思いま す。 -- Yusuke Hata <nowel ＠ xole.net> http://xole.net/