[PHP-doc 808] Re: preg_replace

[大西愼一]

大西です。

検証して頂いてありがとうございます。＞高岡さん

> よって、3つめの段落は \\{1} が実際に使えないことに対して注意喚起をしてい
> る段落と理解すれば、英語版、日本語版ともに修正の必要はないと思われます。
数値リテラルが続くと誤解釈を生むのは、\n形式でも $n形式でも同じだが
\n形式には解決法が無いが、$n形式には解決法がある　と読むわけですね。

何となくもやもやとした感じなんですけど...
「ＮＧのように読める」ではなく、「『明確に』ＮＧであると読める」が
マニュアルには求められると思うのですが。


>>> という記述なんですが、\${1} としなければならないのは二重引用符下で
>>> 使われた時だけで、単引用符下で使われる場合は ${1} でOKですよね？
>>> その辺りは触れなくてもいいんでしょうか？
>>>
> 
> 上記については、少しだけ修正の必要があるかもしれません。
> （ただ、厳密に書くと冗長になるんですよね、、文章次第でしょうが）
> 高木さんと同様、暇を見つけて考えて見ます。
読み返してみたら、最初の \\n からして二重引用符下の場合ですよね。
なので、
「replacement  では、 \\n 形式または $$n  形式...」は、
$$n -> $n ではなく、$$n -> \$n が正しかったのかも。
（原文は $n なので、原文通りという点では $n なんですけど）