はじめまして、加賀谷と申します。今日から php-doc の日本語訳に参加させて いただきます。これまで symfony と Doctrine の翻訳に携わって来ました。高 木さん、SVN アカウント申請の際の迅速な応対ありがとうございました。 SPL のなかに未翻訳のものを見つけましたので、手始めに SplFileObject の翻 訳を予約します。 よろしくお願いします。 加賀谷 昌樹