[PHP-doc 1036] Re: 配列のキーに指定できる整数

[TAKAGI Masahiro]

高木です。

2014-07-17 11:35 GMT+09:00 youo hoko <yoko00068 ＠ yahoo.co.jp>:
> http://php.net/manual/ja/language.types.array.php
>
>> // キー は 文字列 または
>> // 非負の整数のどちらかです。
>
> 配列の生成/修正の説明部分です。
> 負の整数でも良いので
> 「文字列または整数のどちらか」
> で良いかと思います
ご指摘ありがとうございます。

原文は
// key may be an integer or string
// value may be any value of any type
で、どこにも「非負の」とは書かれていないので、明らかに誤訳ですね…。

その他気になるところもあったので、あわせて修正しておきました。
http://news.php.net/php.doc.ja/4243

-- 
TAKAGI Masahiro mailto:matakagi ＠ gmail.com