[PHP-users 694] Re: [Q]php4.0.6のインストールオプションについて

[Rui Hirokawa]

廣川です。

PHP 4.0.6で組み込まれたmbstringモジュールの機能は、エンコーディング変換
機能とマルチバイト文字列処理関数（正規表現を除く）です。

PHP 4.0.6には、現在、マルチバイト対応の正規表現関数は組み込まれていませ
ん。

PHP 4でマルチバイト対応の正規表現関数を利用するには、塚田氏が作成された
PHP4拡張モジュールmbregexを以下のサイトよりインストールする必要がありま
す。

ftp://night.fminn.nagano.nagano.jp/php4/

mbstringモジュールも塚田氏が開発されたjstring拡張モジュールがベースとなっ
ています。

現在のバージョンでは、最も基本的な機能であるエンコーディング変換機能を中
心にPHP4へのマージの作業を行なっていますが、要望もいくつか頂いているので、
マルチバイト対応の正規表現関数についても将来的にはPHP4の本体に組み込みたいところです。

PHPマニュアル（日本語）の正式版は、以下の場所にあります。

http://www.php.net/manual/ja/

他のサイトにミラーしていただいたりしていますが、サイトの構成が変わった際
等に必ずしも最新版に追従できていない可能性がありますので、できるだけ最新
版を参照するようにして下さい。
また、ミラーないしはコピーをして頂いているサイトの管理者の方も、誤解を避
けるため、できるだけ最新版に追従するか、上記サイトへのリンクを提供するようお願いします。

これを見ると、

http://www.php.net/manual/ja/install.configure.php に
--------------------------------------------------------
--enable-mbregex
PHP 3: マルチバイト文字対応の正規表現関数を使用可能にします。 

PHP 4: PHP 4では利用できないオプションです 

この関数を使用するためには、国際化版PHP 3を次の場所から入手する必要があ
ります。 http://php.jpnnet.com/ 
---------------------------------------------------------

とあります。この記述は国際化版PHP3を意図して書かれたもので、配布サイトの
URLも含めて記述がやや古いため、書き直したいと思います。

PHP本体に含まれない国際化版の機能をPHPマニュアルに書くのは、PHPに既に組
み込み済みと誤解を与える可能性があるのですが、日本語版マニュアルに関して
は、国際化版PHP3のユーザが多かったため、便宜を考えてあえて記述を追記して
います。


On Thu, 12 Jul 2001 18:49:38 +0900
"bigmouse" <bigmouse@catv-mic.ne.jp> wrote:

bigmouse> お世話になります。後藤です。
bigmouse> たくさんの方々から回答いただきましたが
bigmouse> > 「設定オプションの完全なリスト」の中で、--enable-mbregexは
bigmouse> > php4では使用できないオプションになっているようです。
bigmouse> というのがどこにあるのだ？というのが多くあり
bigmouse> 正直びっくりしています。多分このようなものを見なくても
bigmouse> 設定・運用できる方々だと思いますが、
bigmouse> > 現在、PostgreSQL7.1.2＋Apache-1.3.20＋php4.0.6を
bigmouse> > FreeBSD4.3−RELEASEにインストール作業中ですが
bigmouse> これに関しましては初挑戦でございます。それでいろいろ調べまして
bigmouse> この記述をhttp://jp.php.net/ja/html/install.configure.html
bigmouse> の中の「インストール」の「設定オプションの完全なリスト」から見つけました。


-- 
Rui Hirokawa <louis@cityfujisawa.ne.jp>
                  <hirokawa@php.net>