上山です。 加藤泰文様、回答ありがとうございます。 >ええっと，質問の時は Version とか書かないと…． そうですね。うかつでした。すみません。 versionはPHP3です。SQLはMySQLで、OCNのホスティングサービスを 利用してます。 >どうしたいのか分からないのですが，mb_substr とかで出来ないのかな? ># mb_strcut ってのもありますね…． 上記の方法を試して見ます。ありがとうございます。