三村です shige> 私ならば、foreach() を使いますね。 while(list($key,$val)=each($test)){ print $key."=".$val; } ってのもありですよね。