こんにちは、mizusakoです。
これって、配列を使う必要は内容にも見えますので、
単純に
<input type="checkbox" name="fmweek" value="sun">日
として、
受け取り側で
switch($fmweek){
case "sun": 処理; break;
（略）
}
とすると良いのでは？
的を外しているかもしれません。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Mizusako
mizusako@southwave.co.jp
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_