シングルコーテーションを処理してやったらうまく動かないでしょうか？ > echo '<a href="javascript:popupImageWindow('http://www.yahoo.co.jp')">'; echo '<a href="javascript:popupImageWindow(\'http://www.yahoo.co.jp\')">'; こんな感じで。