[PHP-users 8127] Re: 文字コード変換について

[Masashi Matsushita]

松下と申します。

> mbstring関連文書をみていて疑問に思ったことですが、
> 内部処理用文字コード（普通EUC)、ｈｔｔｐ ｏｕtｐｕｔ用文字コード（普通ＳＪＩ
> Ｓ）に 分けて互い変換しながら処理する場合が
> 一般的な方法になっていますね。

私の場合、まだPHPで本格的な開発はやってないんですが、PerlでCGIを
組む場合、入力はSJISでも出力にはEUCをそのまま使ってしまうことが
殆どです。

ただし、CSVを書き出さなければいけないような場合は、EXECELでデー
タを処理するような場面も想定してSJISにして出力します。
#ブラウザの表示されるものはEUCですが。

> こうすると、sysｔｅｍ的には問題がなかったんですけど ｈｔｍｌのソースを見ると
> 文字化けが起きてしまったんです。
> 多分 日本語版Windowsの基本文字コードが ＪＩＳになっているのが問題だと思いま
> すけど…

他の方もかかれてますが、今のブラウザは殆ど文字コードを自動認識し
ますので、一つのHTMLファイル（もしくはPHPファイル）内の文字コー
ドが統一されている限りはそれほど問題にならないと思います。


最近作ったCGIで外部にJSファイルをおいてその中身をdocument.write
で表示させるものがあり、そのJSファイルを生成するCGIを作ったんで
すが…
EUCでって聞いてたのに、HTML自体がSJISでつくられちゃってまして。
まぁこちらの出力を急遽、SJISに変更することで対応しましたけど。

文字コードの問題はとかく厄介ですね。
#半角カナなんてもう扱いたくもないです（；；