りゅうです
> 最終的にはaa.html のメソッドをPOST にすることで解決しましたが,上記の様に
> 意図的にGET を使用したい場合はきっと困ると思います。
自分の場合はですが、自分で管理するサイト内だけなら文字コードは統一してあるので
$text = "日本語";
$text = mb_convert_encoding($text, "eucJP-win");
$text = urlencode($text);
header("Location: http://localhost/test.php?text=".$text);
というような使い方はしています。
受け取り側の文字コードがわかっていれば、
事前にその文字コードに変換しておけばいいのでは？
という発想でやっています。
正論ではないのかもしれませんが、参考までに。