重松です。こんにちは。 > ＃EUCだと問題なく表示されます :) 正規表現のメタ文字を考慮してないことについては、言わずもかなですが、 せっかく国際化された版を使っているわけだし、 ereg() でなくて、mb_ereg() を使ったらどうかと思うのですが。 # ruby-1.6.7 regex.h の 90 行目に MBCTYPE_SJIS が定義してあるから、 # SJIS も問題なく使えると思うんですけど。>mb_ereg() # ウソだったら、ごめんなさい。 -- Osamu Shigematsu <m5issige@mr.hitachi-medical.co.jp>