[PHP-users 14719]Re: mail()ファンクションの不調、PHP４.３.１にて

[Moriyoshi Koizumi]

小泉です。

4.3.0 より、php.ini 内の mbstring.language ディレクティブ
または mb_language() 関数で内部処理を初期化しないと、おそらく 
mb_encode_mimeheader() と mb_send_mail() は期待通りの動作をしません。

以下はあとでマニュアルに転記するつもりの覚え書です。参考になれば。

■language と、エンコード後の文字コードの対応表

言語名               メール用文字コード     MIMEヘッダーの符号化方式
-------------------------------------------------------------------------
neutral (デフォルト) utf-8                  base64
japanese             iso-2022-jp            base64
korean               iso-2022-kr            base64
simplified chinese   gb-hz                  base64
traditional chinese  big5                   base64
russian              koi8r                  quoted-printable
english              iso-8859-1             quoted-printable
german               iso-8859-15            quoted-printable