[PHP-users 19454]Re: メールパイピング（件名が文字化け）

[k-m ＠ hyper.cx]

牧野と申します。

> 申し訳ありません。ホットメールのアドレスを使おうとしましたがリストからのメー
> ルを受信できなかったのでメールアドレスを変更しました。
> 
> 宇野さんのアドバイスに従って下記のようにmb_decode_mmeheaderを使ってみました
> がだめでした。件名がまだ文字化けしてしまいます。何か間違っているのでしょうか。
> 
> ....
> $debuginfo .= "Data fetched\n";
> 
> $debuginfo .= $headersmm.$body;
> $headersmm = mb_decode_mimeheader($headersmm, "EUC-JP", "JIS");　＜＜
ここ
> $body = mb_convert_encoding($body, "EUC-JP", "JIS");
> $data = mb_convert_encoding($data, "EUC-JP", "JIS");
> ....
mb_decode_mimeheaderのパラメータってデコードするstringだけだと思いますが...
string mb_decode_mimeheader ( string str);
内部文字エンコーディングでデコードされた文字列を返します。