宇野様 いろいろ助言をしていただきありがとうございます。 > %F%9%HはJISコードで「テスト」に当たります。 > 結果がJISコードで返ってきているらしい？ そうですね。なぜか本文がEUC-JPで返ってきているのに件名がJISで返ってきていま す。 > （internal_encodingに従うというマニュアルの記述が違うのかな？） > だとすれば、 > >>$headersmm = mb_decode_mimeheader($headersmm); > > これのかわりに、 > > $headersmm = mb_convert_encoding( > mb_decode_mimeheader($headersmm), "EUC-JP", "JIS"); > これも試してみましたがあいにくJISで返ってきます。(TT)