草薙です。 PHP4.3.0という事ですから、i18n_* 関数を、該当する mb_detect_encoding mb_convert_encoding mb_convert_kana に置き換えても再現しますでしょうか。 http://jp.php.net/manual/ja/ref.mbstring.php ---------------------------------------------------- 草薙考司 <kusanagi@crumple.co.jp>