小泉です。 うまくいくかどうかちょっといまこちらでは試せないので分かりませんが、 いま思いあたることがあったので書いておきます。 php.ini の中で mbstring.internal_encoding=Shift_JIS としてみるとどうでしょう？