[PHP-users 15660]php3で文字化けしてしまいます

[s_momo2]

s_momo2$B$G$9!#(B
$BK\Ev$KK\Ev$K?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

Web$B$G$_$?$i!"2=$12=$1$@$C$?$N$G!":FEYAw$i$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$4LBOG$r$*$+$1$7$F!"?=$7Lu$"$j$^$;$s!#(B

[PHP-users 15559]php3$B$GJ8;z2=$1$7$F$7$^$$$^$9(B  
$B$NB3$-$G$9!#(B

$B:FEY4D6-$rL ＠ 5-$7$^$9!#(B
$B4D6-(BA
DB:DB2 7.2
OS:Redhat Linux7.3
PHP:PHP Version 3.0.18-i18n-ja-3
apache:1.3.26
ssl$BF3F~(B

$B4D6-(BB
DB:DB2 7.2
OS:Redhat Linux7.3
PHP:PHP Version 3.0.18-i18n-ja-3
apache:1.3.27
ssl$BHsF3F~(B

DB$B$+$i$H$C$F$-$?D>8e$O!"(B
print "$BJ8;z2=$1%F%9%H"*(B".$db->mArray["NAME"]."<br>";
$BJ8;z2=$1%F%9%H"*%F%9%H%(%j%"(B
$B$H$J$C$F$*$j!"JQ49$9$kI,MW$O$J$$>uBV$G$9!#(B
$B$3$l$O!"(BDB2$B$,<+F0JQ49$7$?$H$$$&2r<a$G$h$m$7$$$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$^$?!"0J2<$N$h$&$K$7$?$H$3$m!"(B
$tmp_area_name2 =Trim(i18n_convert($db->mArray["NAME"],"EUC-JP","SJIS"));
$tmp_area_name3 =Trim(i18n_convert($db->mArray["NAME"],"EUC-JP","EUC-JP"));
$tmp_area_name4 =Trim(i18n_convert($db->mArray["NAME"],"SJIS","EUC-JP"));

$B4D6-(BA
$BJ8;z2=$1%F%9%H(B2$B"*%F%9%H%(%j%"(B
$BJ8;z2=$1%F%9%H(B3$B"*%F%9%H%(%j%"(B
$BJ8;z2=$1%F%9%H(B4$B"*(Br$B!&(Bwr$B-S(Bfr)r`

$B4D6-(BB
$BJ8;z2=$1%F%9%H(B2$B"*!&%K!&%1!&%M!&%#!&!&!V(B
$BJ8;z2=$1%F%9%H(B3$B"*%F%9%H%(%j%"(B
$BJ8;z2=$1%F%9%H(B4$B"*%F%9%H%(%j%"(B

$B$H$$$&7k2L$J$N$G$9$,!"(B
$B$3$l$O!"$I$&2r<a$7$?$i$h$m$7$$$N$G$7$g$&$+!#(B

EUC$B$NJ8;z$r(BSJIS$B$+$i(BEUC$B$K(Bi18n_convert$B$7$?$i!"(B
SJIS$B$8$c$J$$$+$i!"2?$bJQ49$;$:!"(BEUC$B$GLa$9$N$+!"(B
EUC$B$J$N$KL5M}$d$j(BSJIS$B$GFI$s$G(BEUC$B$KJQ49$7$?$i!"2=$1$A$c$C$?$N$+!#(B

$B2?$+$465<x$$$?$@$1$l$P!"9,$$$G$9!#(B
$B$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B