重松です。こんにちは。 socket を使って、自分でやればできるでしょう。 けど、全部 Shift_JIS で統一すればいいじゃん、と思うのは、 私だけでしょうか？ 内部コードと外部コードについても少し調べた方が、 いいような臭いがぷんぷん充満しています。 phpinfo() で、マルチバイと回り、 文字コードの設定がどうなっているのか、 確認することをお勧めします。 # 環境は、質問するときに明示するのがマナーですよ。 -- Osamu Shigematsu <m5issige ＠ mr.hitachi-medical.co.jp>