先日(かなり前に伺って)、私もそれで悩んでいました。 解決方法としては、効率が悪いかもしれませんが、 file関数で配列として読み込んだ後、 そのincludeするファイルの行数分forなどでmb_convertしながら printすると出来ますよ。 拙い説明かもしれませんが、私の場合はこれで上手く行っています。