[PHP-users 18655]「能」が原因のシステムエラーについて。

[hagiwara]

萩原といいます。能が原因でシステムがうまく動作しないので、解決法を教えてくだ
さい。
自分なりに調べたのですが、インターネットや本でも文字化け対策しかでていませ
ん。
よろしくお願いいたします。



能の文字が含まれている配列を、別ファイルから読み込むと下記のエラーになってし
まいます。

Parse error: parse error, expecting `')'' in
c:\phpdev\www\saiyado\setup\jr.php on line 312

php4.23
magic_quotes_gpc = off

-----------------------------------------
ファイル1（能が入った配列）

//西武池袋線

 $ekilabels[20] = array("所沢",
      "西所沢",
      "小手指",
      "狭山ヶ丘",
      "武蔵藤沢",
      "稲荷山公園",
      "入間市",
      "元加治",
      "飯能",
      "仏子"
 );

-----------------------------------------
ファイル2

require_once(ファイル1);

foreach($ekilabels[$_GET["eki"]] as $a){

 echo "<option value=list.php?eki=".$a.">".$a."</option>";

}
-----------------------------------------