[PHP-users 18705]Re: mail()で送信したメールのFromに@domainがついてしまう

[Shuji TANAKA]

始めまして．

> PHP3国際化版でメールの送信プログラムを作成しています。
> fromヘッダーに'test <hoge ＠ xxx.xxx>'を指定して、
> mail()で送信したメールを受信すると、Fromヘッダーが
> 'test <hoge ＠ xxx.xxx>@domain'と置きかわってしまいます。
>
> fromの後ろに@domainがつかないようにしたいのですが、
> 解決法をご存知の方は教えていただけないでしょうか。

　PHP4.1.2のmb_send_mail()で全く同じ経験ありです．

> // JISに変換し、MIMEBase64エンコード
> $from = '=?ISO-2022-JP?B?' . base64_encode(i18n_convert($from, "JIS")) . '?=';

　私のときは，'test <hoge ＠ xxx.xxx>'の'<hoge ＠ xxx.xxx>'部分がエンコードされてしまってい
たのが原因なので，この部分は後から付け加えてみればどうでしょうか？．

$address = 'hoge ＠ xxx.xxx';
$name = 'test';

$from = '=?ISO-2022-JP?B?' . base64_encode(i18n_convert($name, "JIS")) . '?=' . ' <' .
$address . '>';

　本来全く発言しない若輩者のROM野郎なので，外していたらご容赦願います．