[PHP-users 22056]mb_send_mailで文字化け

[konet218 ＠ ybb.ne.jp]

近藤です。

mb_send_mail()関数を利用してPC宛にメール送信を試みているのですが、
文字化けする環境と文字化けしない環境があります。

[サーバーA]文字化けしない
　FreeBSD 4.9-RELEASE
　PHP 4.3.1
[サーバーB]文字化けする
　FreeBSD 4.10-RELEASE
　PHP 4.3.7

サーバーAB共にphp.iniの設定は下記の通りです。
[php.ini] mbstring
　;mbstring.detect_order　　　　　 auto
　mbstring.encoding_translation 　On
　;mbstring.func_overload　　　　　0
　;mbstring.http_input　　　　　　 auto
　;mbstring.http_output　　　　　　SJIS
　;mbstring.internal_encoding　　　EUC-JP
　mbstring.language　　　　　　　 Japanese
　;mbstring.substitute_character　 none

文字化けとは 「?」 がやたらいっぱいあります。

現在テスト段階なので、下記の様なソースでやってます。
文字コードはSJISです。
<?php
mb_language("Japanese");
$header  = "From: report ＠ domain.com\n";
$header .= "Return-Path: report ＠ domain.com\n";
$header .= "Reply-To: report ＠ domain.com\n";
$header .= "MIME-Version: 1.0\n";
$header .= "X-Mailer:PHP/" . phpversion();
mb_send_mail( "konet218 ＠ ybb.ne.jp", "テスト", "テスト送信\n改行してみた", $header );
?>

phpinfo()にて、各サーバーの設定を確認したのですが、同じです。

原因は何が考えられるでしょうか。