小泉です。 # しばらく雲隠れしていました ^^; > 環境は以下の通りです。 > Soralis8 実は、この問題は PHP のバグです。 (isspace() に int 型ではなく char 型の値をそのまま渡してしまっている のが問題) http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2003-February/013919.html PHP4 における上記の問題と関連があります。 PHP3 における対応方法はありません。 PHP4 にしても、あさかわさんのおっしゃるとおり、 \x5c (=\記号/バックスラッシュ) を見つけると無条件にエスケープと 判断する仕様のため、根本的な解決法はありません。 残念ですが。 以上、参考になれば幸いです。