Setoです。 件についてですが ためしに廣川様のサイトで配布されている PHP 4.3.6,マルチバイト対応版v.1.02 を使ってみたところ正しく変換してくれるようになりました。 内部エンコーディングはEUC-JPなんですけど こちらを使ってみようと思います。 Junya Seto