山谷と申します。 > trim関数なのですが、オプションを指定しないと > 全角のスペースを取ってくれないので、以下のように > 指定をしました。 外していたら申し訳ないのですが、文字化けは取り扱っている 文字コードに依存している事もあるので、その点は検討しまし た？ Shift-JISだと文字化けするのが、単純にEUCなどの文字コード に変えるだけで、プログラムは何も変更せずに直る事がありま す。 -以上- __________________________________ Do You Yahoo!? Upgrade Your Life http://bb.yahoo.co.jp/