見比べていてひとつ気づいたのですが、
うまくいったほう（接続テスト）の接続設定は、
>$conn =
>ibase_connect("192.168.0.113:c:/database/master.fdb","SYSDBA","masterkey");
うまくいかないほうの接続設定は、
> $this->env_array["db_name"] = "c:\database\master.fdb";
…バックスラッシュ？
--
UNO Shintaro, 宇野 信太郎
mailto:uno ＠ venus.dti.ne.jp
http://www.venus.dti.ne.jp/~uno/