こんにちは、大原と申します。
phpの問題ではなく、javascriptの問題だと思います。
http://www.google.com/search?q=unescape+javascript
結構面倒だと思うのですが、がんばってください。
はずしていたらすみません。
> <script language='JavaScript1.2'>
> <!--
> document.write(unescape('%3C%21DOCTYPE%20html%20P.................'));
> //-->
> </script>
>
> と、HTMLが表示され、ブラウザ上でちゃんと表示がされます。
> ただ、日本語が化けてしまいます。
> 2byteの処理をなんらかしないといけないのだとおもうのですが、
> どうおこなえばよいのでしょうか？