伊東です。 なんか皆さんの回答、ズレてる気がしますが… perlの置換演算子（？）に相当するものが無いかと言ってらっしゃるんですよね。 残念ながら存在しないと思います、 php5であれば、こんなの使えますかね？ http://pecl.php.net/package/perl/1.0.0