mb_language()とmb_internal_encoding()を適切に設定したあとで mb_send_mail()を使えば、適切にエンコードしてくれるはずですし、 長いサブジェクトも規格に沿うよう折り曲げてくれます。 理由がなければこちらを使うべきでしょう。 mb_send_mail()の内部処理とPHPのバージョンによるバグの話はこちら、 でいいのかな。 http://ns1.php.gr.jp/pipermail/php-users/2005-November/028156.html -- 喜瀬“冬猫”浩