[PHP-users 29499] Re: Telnetでメール受信データが文字化け

[近藤一成]

寺尾様

> PHPでTelnetに接続してメールを受信するって言うのが良くわからないのですが、
> とりあえずISO-2022-JPでエンコードされてますので、デコードしてあげれば良いと思います。

一様 mb_convert_encoding($matches[$i][0],  "UTF-8" , "ISO-2022-JP");

形でやっていたのですがうまくいかず困っていました。
mi_ko00様のご提案で無事解決できました。

ありがとうございました。




M.Terao wrote:
> 寺尾です。
>
>   
>> 現在PHPを勉強中なのですがTelnetでメール受信データが文字化け現象の直し方に
>> ついて教えてください。
>>
>> Thunderbird 1.5と携帯(au)で　「日本語テスト」　と件名に記入し送信後
>> PHPでTelnetに接続しメールを受信すると件名の箇所が
>> 「=?ISO-2022-JP?B?GyRCRnxLXDhsJUYlOSVIGyhC?=」となってしまします。
>> どうすれば良いでしょうか？
>>     
> PHPでTelnetに接続してメールを受信するって言うのが良くわからないのですが、
> とりあえずISO-2022-JPでエンコードされてますので、デコードしてあげれば良いと思います。
>
>
> _______________________________________________
> PHP-users mailing list  PHP-users ＠ php.gr.jp
> http://ns1.php.gr.jp/mailman/listinfo/php-users
> PHP初心者のためのページ - 質問する前にはこちらをお読みください
> http://www.php.gr.jp/php/novice.php3
>
>