[PHP-users 31452] Re: 特定の文字列に囲まれていないキーワードを置き換える方法

[okuyama ＠ workgroup.jp]

おく＠Workgroupです。

美しくは無いですが、タグを退避しておいて、後で戻すという
方法ではだめでしょうか？

preg_match_all("/(<a href[^>]+>.+<\/a>)/i", $text, $atags);
$text = preg_replace("/(<a href[^>]+>.+<\/a>)/i", "#atags#", $text);
preg_match_all("/(<[^>]+>)/i", $text, $tags);
$text = preg_replace("/(<[^>]+>)/", "#tags#", $text);

$pattern = '/([^<]*)(hoge)([^>]*)/' ;
$replace = '$1<a href="./hit.html">hit</a>$3' ;
$text = preg_replace ($pattern, $replace, $text);

while (list($k,$val) = each($atags)) {
    $text = preg_replace("/#atags#/", $val[0], $text, 1);
}
while (list($k,$val) = each($tags)) {
    $text = preg_replace("/#tags#/", $val[0], $text, 1);
}

echo $text;

動作の確認はしていませんし、複数行に渡る場合などは考慮していないですので、
調整が必要かとは思います。

.    ・ .  +    ： ゜.   ‥     ゜.  ．     
 ‥     ゜.  ．    .    ・.    ・ .  +      
   ／  +    ゜.      ・ .  +    ：          
★               from: Atsuji Okuyama       
  彡彡ミ         mail:  okuyama ＠ workgroup.jp
  )∂∂ｂ        tel :  03-5579-9337        
 ( ー  人_＿     msn : okuyama_vingt ＠ msn.com
  ￣/）/    |                               
    |`￣    "＼