こんにちは、嶋です。
>$search = array('A', 'B', 'C', 'D', 'E');
>$replace = array('B', 'C', 'D', 'E', 'F');
>$subject = 'ABCDE';
>echo str_replace($search, $replace, $subject);
>
>としたばあい、
>FFFFF
>となると思うのですが、
>これを、BCDEFの結果を得たい場合は、
>どうすればよいのでしょうか？
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20070307/264100/
これかな。
strtr関数を使うといいらしいです。