[PHP-users 35265] Eclipce環境での文字化けについて

[窪田 肇]

 お世話になります。


現在、参考書を使ってPHPを勉強中の初心者です。
一応、VB、JAVA等の基本的なプログラミング経験はあります。


先日まで、エディタでプログラムを打っていましたが、
効率よくデバッグを行いため、昨日、Eclipce（HERIOS）
環境への移行を行っております。

Preiadesもインストールし、日本語環境も整え、
ZendDebuggerをインストールし、1ステップごとの
デバッグ環境も整いました。

しかしながら、ここで二点問題が生じまして困っております。

一点目は、参考書では、コードをEUC形式で保存するように
記載されておりますが、このファイルをEclipceで開くと、
日本語部分が全部文字化けしてしまいます。
Shift-JISで保存し直して開くと文字化けしないのを確認して
おりますので、Preiadesのインストールは間違っていないと
思われます。


二点目は、Eclipceで、サンプルプログラム中にブレークポイントを
設定し、変数の監視を設定しましたところ、
変数に入った値（日本語）が文字化けしてしまい内容を確認できません。
こちらは、Shift-JISで保存し直しても同様の結果になってしまいます。

色々とサイトを検索してみましたが、解決策が見つからない状況です。


本来、PHPに関する質問でないので、こちらに質問するのは不適切であるかも
知れませんが、多くの方がEclipseで開発等を行っていると思われますので、
解決方法をご存知の方がいらっしゃるのではないかと思いまして投稿させて
頂きました。

前回同様、初歩的な質問かもしれませんが、どなたかお分かりの方が
いらっしゃいましたらご教授お願いできませんでしょうか。

以下に、開発環境を示します。

OS:Windows7 Ultimate
JDE:Java SE Development kit 6 update 14
XAMPP:1.7.1
PHP:5.2.9
Eclipce:HERIOS
Pleiades:
Zend:5.2.x


宜しくお願い致します。