[PHP-dev 1195] Re: PHP4.4.1でmb_send_mailの第5引数が利かなくなってる

[Rui Hirokawa]

廣川です。

On Sat, 05 Nov 2005 19:31:52 +0900
Tadashi Jokagi <ml ＠ elf.no-ip.org> wrote:

>       上鍵です．こんにちは．
> 
> Rui Hirokawaさんの<20051105141734.FABA.RUI_HIROKAWA ＠ ybb.ne.jp>から
> >mb_send_mail()については、改行コードに\nがハードコードされている
> >ところやヘッダが長い場合の折り返しについて問題点として指摘されて
> >いた気がしますが、具体的にはどんな問題だったでしょうか?
> 
>       mb_send_mail() は最終的に mail() に橋渡しするのですが，下記の
>     ような問題があります．
> 
>     ・Subject が RFC 違反
>       メールヘッダーはフィールド名とフィールド値(と改行文字)の合計が
>       76 文字未満としていますが，mb_encode_mimeheader() は 74 文字で
>       ハードコーディングされているため，フィールド値だけで 74 文字で
>       改行されます．よって 1 行目が「Subject:」の分長くなります．

これについては、mb_encode_mimeheader()にオフセットをオプションとして
指定可能にするパッチを作成しましたが、まずバグ報告として
登録頂く方が受け入れやすいと思うので、登録して頂けますか?


>     ・Windows は改行文字は「\r\n」でなければ RFC 違反
>       Windows は引数で渡された値がそのまま SMTP プロトコルに使用され
>       ます．SMTP は CR+LF の改行文字でなければならないので，LF だけ
>       では RFC 違反になります．

これは、改行をLFからCR+LFに直すことなら比較的簡単ですが、
mail()関数の処理との整合性もあるので、難しいかもしれません。
これもとりあえずバグ報告としてあげていただく方が良いかと思います。

>     ・いきなり第 2 引数あるいは(省略値)でエンコードしようとする
>       「[php-users:####]」のように ASCII で始まる場合でもいきなり MIME
>       エンコードしようとします．その為，一部の ML ドライバーやメーラー
>       などで問題が出る場合があるようです．

これは小泉さんもご指摘のように汎用的な実装となると難しいので、
アプリケーション側で個別に対応頂くのが良いのではと思います。
(何か良い手があるかもしれないですが。。。)

-- 
Rui Hirokawa <rui_hirokawa ＠ ybb.ne.jp>




-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.362 / Virus Database: 267.12.8/162 - Release Date: 2005/11/05