[PHP-doc 152] operators.xml の修正依頼

[仲村 武]

 仲村と言います。

 送る先を間違えていた場合申し訳ありません。
 PHPのマニュアルを検索して ひっからなかったので一部修正のお願いです。

 ?: の演算子は、他の言語と同じと書かれてありますので、C や Perl 等
他の言語で一般的な呼び名の三項演算子へ修正して頂けないでしょうか。

# 英語のマニュアルでは、ternary... 日本語の方が正しいんですね(^^;

--- phpdoc-ja/ja/language/operators.xml.orig	Thu Dec 26 00:59:34 2002
+++ phpdoc-ja/ja/language/operators.xml	Thu Dec 26 00:59:13 2002
@@ -380,7 +380,7 @@
     </tgroup>
    </table>
    <para>
-    条件演算子としては、他に "?:" (または trinary) 演算子があります。
+    条件演算子としては、他に "?:" 演算子(または 三項演算子) があります。
     この演算子の動作は、Cまたは他の多く言語と同じです。
     <informalexample>
      <programlisting role="php">

 operator が演算子になると増殖してしまいますが、
検索を考えると「三項演算子」という文字列が欲しいです。
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7----+
 関西沖縄青年の集い がじまるの会 手伝い 一人だけの勝手に神奈川支部
 仲村 武 <yen@dd.iij4u.or.jp>