[PHP-doc 156] Re: operators.xml の修正依頼

HOTTA Michihide php-doc@php.gr.jp
Thu, 26 Dec 2002 16:25:20 +0900


堀田@諫早市と申します。

On Thu, 26 Dec 2002 15:13:15 +0900
Moriyoshi Koizumi <moriyoshi@at.wakwak.com> wrote:

> >  ?: の演算子は、他の言語と同じと書かれてありますので、C や Perl 等
> > 他の言語で一般的な呼び名の三項演算子へ修正して頂けないでしょうか。
> 
> 私も「三項演算子」にしたほうが翻訳としては親切だと思いますが、
> どうでしょうね? >みなさん

「三項演算子」に一票です。

# 昔そう訳したような気もします…。って、PHP ぢゃなかったかなぁ。
-- 
HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com> <http://www.net-newbie.com>