[PHP-doc 48] Re: [Fwd: PEAR の翻訳]

[Yoshiyuki_Suzuki]

鈴木です。

失礼しました。

予約させていただいた翻訳をさせていただきます。ファイルの予約の件は
理解しました。今回は、予約させていただきましたのでがんばってみます。

Rui Hirokawa wrote:

> 廣川です。
>
> 誰かツッこむかなと思ってましたが。。。
> ここは、メーリングリストなので「廣川  様」はやめて下さい。
>
> 翻訳の方は進めていただいてけっこうです。
> ただ、他の人が参加する余地をなくして、結果的に完成が遅れる可能性が
> あるので、あまり、いっぺんに多くのファイルを予約しない方が良いと思います。
>

--
******************************
Yoshiyuki Suzuki
Managerial Planning and Control Div.
Overseas Business Planning.
10art-ni Corp.

SHINKANDA BLDG.,8F
2-15-2 SOTOKANDA, CHIYODA-KU
TOKYO 101-0021 Japan

Tel:+81-3-5298-2855
Fax:+81-3-5298-2865
HP: http://www.10art-ni.co.jp/
*******************************