[PHP-doc 38] Re: PHP-GTK or functions

[Rui Hirokawa]

廣川です。

functionsは数が多いので大変ですね。

今のところ、私はfunctionsについては、

array,mysql,pgsql,strings,fdf,pdf,xml,xslt,oci8,network

あたりを手始めにメンテナンス作業をしています。
(既にこの中のいくつかは更新しています)

functionsの中には、
例えばcybermutのように日本人にはほとんど意味のないものもあるので、
よく使用されているものと思われるものの更新頻度を上げていく方が
効率的かもしれません。

現状では、例のコード部をCDATAで括るという変更がかなりありますが、
内容的に頻繁に更新されているのは上記のファイル+αではないかと思います。

藤本さんに関してはかなりの部分を担当していただいていますので、functionsに
ついては余裕のある時に臨時で気がついたところをカバーしていただける程度
でもかまいません。
(もちろん、やっていただけるのは大歓迎です!)
作業の重複を避けるためには、やはり、このMLで作業開始前に
宣言をするのが良いのではないでしょうか?

PHP-GTKに関しては前に少し訳したものがあるので、
よろしければ叩き台にでも参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/patch/phpgtk-docs-ja.tar.gz
に置いておきます。

On Fri, 28 Dec 2001 10:20:26 +0900
Masaki Fujimoto <fujimoto@studio.co.jp> wrote:

> ふじもとです。
> 
> # 昨日は寝ぼけてmake testせずにcommitしてしまって恥ずかしい思いをしてし
> # まいました。
> 
> さて、一応僕の担当させていただいているfunctions/*.xml以外のファイルは
> 今年中には英語版に追いつきそうです。またfeaturesやlanguageは頻繁には更新
> されなそうなので、結構手が空くかと思います。
> 
> そこでもしfunctions/*.xmlのメンテナンスが廣川さんといわきりさんで充分間
> に合いそう、と感じでしたらPHP-GTKの和訳をはじめようかと考えています。
> 
> ただ、優先順位としては明らかにfunctionsの方が高いと思いますし、英語版と
> 記述内容が異なってきてしまっているファイルも多いので、まずこちらのメンテ
> をお手伝いしたほうがいいような気もします。
> 
> というわけでどうしたものかちょっと迷っている状態なので皆様のご意見をいた
> だけますでしょうか？
> 
> # 3人でfunctionsのメンテを行うとなると対応担当範囲を決めておいて方がよい
> # かもしれませんね。
> 

-- 
-----------------------------------------------------
Rui Hirokawa <rui_hirokawa@ybb.ne.jp>
             <hirokawa@php.net>