[PHP-doc 280]Re: peardoc-jaについて

[Tadashi Jokagi]

      ぢょ〜@よくきたなです.

Shoma Suzukiさんの「[PHP-doc 279] Re: peardoc-jaについて」から
>しょうま@pearマニュアルを訳そうとしてますが，xmlエンティティが目障りでな
>んとかならんかなぁと思案中&いまだにうまくDocBook環境ができてません。。です。

      個人的に閲覧性はすごくいいんですが, サンプルのコピペが Internet
    Explorer だとうまくいかない(見た目ではなく HTML 的な要素で改行され
    るっぽく文法が無茶苦茶になる場合がある)のが気になってます.

#と思ったら最近のサンプルは下手にハイライトされてませんね. いいかんじ
 だー(笑

>上鍵さんが今回，翻訳した部分の一部に私訳がありましてので，お送りします。
>テキストしかありませんが。。。
>
>http://elf.no-ip.org/~elf/php/peardoc/ja/faq.tabs-vs-spaces.html

      ありがとうございます. さっそくマージさせていただきました. ウェブ
    からも更新が見れるはずなので, もう一度見てみてください.

----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Shibuya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org
Yokukitana http://elf.no-ip.org/
Yokukitana with PukiWiki http://elf.no-ip.org/puki/