> オープンパブリケーションライセンスの訳のところは > １．とりあえず日本語訳をのせる。 > ２．「原文が正式なもので・・・」というコメントをつける。 > ３．最後に、英文の原文を載せるor原文へのリンクを掲載する > って感じがよいのでしょうか？ ２だけが、楽じゃないでしょうか。 PEARマニュアルもコメントだけで逃げたいな、っと。 「付録 O. オープン・パブリケーション・ライセンス」の 「v1.0, 8 June 1999」 と、 「I. 変更の有無にかかわらず要求される条件」 の間に、コメントをつけるのはどうでしょう。 あと、phpdoc-jaのカルマ無いので、すいません。 -- 瀬戸山 春輝 (SETOYAMA Haruki) haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/