廣川さん、PHP-docにはお世話になっております。 EN-Revisionタグについて、 revcheck_pear.phpスクリプトを試してみたのですが、 なかなかよいですね。 この方法は、他のプロジェクトでも応用が利きそうな感じがします。 ですので、EN-Revisionタグを使うのが良さそうです。 > また、本格的に翻訳に参加されるのでしたら、本家でpeardocに関する > CVSアカウントを申請されるとよいと思います。 活動密度は薄くしかできませんが、 コミッタの方に手間をかけたくもありませんので、 よいのであれば、CVSアカウントを申請してみたいと思います。 瀬戸山春輝 haruki ＠ planewave.org http://www.planewave.org/